Καλοκαίρι από την Korres: αμπέλι Σαντορίνης!

Ένα βήμα πιο κοντά στο καλοκαίρι

 

 

Κάθε φορά που ακούω για τη Σαντορίνη, θυμάμαι κάτι καλοκαίρια γεμάτα αλμύρα, ξαναμμένα πρόσωπα και γαλάζια φιλιά που γινόντουσαν πορτοκαλί τη δύση και κόκκινα το βράδυ. Κάθε φορά που αυτό το νησί περνάει από το μυαλό μου ένας μικρός αναστεναγμός φεύγει και από τα χείλη μου.

 Όταν έμαθα ότι η Κορρές δημιούργησε τη σειρά Αμπέλι Σαντορίνης η οποία περιέχει τη γνωστή και μοναδική ποικιλία Ασύρτικο Σαντορίνης ( οίνους ΠΟΠ Σαντορίνης), δεν μπόρεσα παρά να χαμογελάσω. Η ιδέα ότι θα μπορούσα να απολαύσω το ντους μου και να ενυδατώσω το σώμα μου με κάτι τόσο ελληνικό, τόσο θαλασσινό και τόσο καλοκαιρινό με ενθουσίασε. Τη στιγμή, μάλιστα, που υποψιαζόμουν πως η Κορρές για να φτάσει στη δημιουργία μιας τόσο ειδικής σειράς θα είχε πρώτα εξασφαλίσει μια υπέροχη συνεργασία.

 Every time I hear about Santorini, I remember something salty summers filled, flushed faces and blue kisses became orange and red sunset in the evening. Whenever this island goes through my mind a little sigh and leaves my lips.

 When I learned that Korres has created the series Vineyard island which contains the famous and unique variety Assyrtiko Santorini (PDO Santorini wines), I could not help but smile. The idea that I could enjoy my shower and moisturize my body with something as Greek, both maritime and summer so thrilled. Currently, in fact, that I suspect that Korres to get in creating such a special series would first secure a wonderful collaboration.

 

 Έτσι, ακριβώς, ήταν τα πράγματα. Η Κορρές, για μια ακόμη φορά στην ιστορία της, αποφάσισε να υποστηρίξει την οικονομία ενός μικρού τόπου με σκοπό να αναδείξει τον πλούτο του. Έτσι, ήρθε σε επικοινωνία με την Ένωση Συνεταιρισμών Θηραϊκών Προϊόντων/ Santowines και το ταξίδι ξεκίνησε. Η Σαντορίνη, εξάλλου, είχε να προσφέρει ένα μοναδικό προϊόν. Το αμπέλι της. Το οποίο δεν ήταν ένα απλό αμπέλι αλλά μια γηγενή ποικιλία με ιστορία που μετρά 3.500 χρόνια και με ένα ιδιαίτερο τρόπο καλλιέργειας που έχει προκύψει από τις συνθήκες που επικρατούν στο ηφαιστειογενές νησί με τις ιδιαίτερες κλιματολογικές συνθήκες.

 So, exactly, were the things. Korres, once again in history, decided to support the economy of a small field with a view to highlight the wealth. So he came in contact with the Union of Santorini Cooperatives / Santowines and the journey began. The island also had to offer a unique product. The vineyard of. Which was not a single vineyard but an indigenous variety with history counts 3500 years and in a special way the culture that has arisen from the circumstances of the volcanic island to the particular climatic conditions.

 

 Συγκεκριμένα, ο αμπελώνας της Σαντορίνης είναι από τους ελάχιστους παγκοσμίους με αυτόριζα φυτά καθώς δεν προσβλήθηκε ποτέ από φυλλοξήρα. Καταφέρνει να επιβιώνει σε ένα άνυδρο τόπο γιατί το χώμα μπορεί να συγκρατεί τις βροχές στο βάθος του και να τις φυλά για εκείνες τις μέρες που ο ήλιος αφυδατώνει τα πάντα. Το αμπέλι, φροντίζει ακόμα η θάλασσα η οποία εξατμίζεται λόγω της έντονης ζέστης και καθώς προχωρά προς την καλντέρα, παγώνει και τη νύχτα δροσίζει απαλά το χώμα.

 Specifically, the vineyard of Santorini is one of the few global aftoriza with plants as there never challenged by phylloxera. He manages to survive in a dry place because the soil is able to hold the rain in the background and to save it for those days when the sun dehydrates everything. The vineyard, sees even the sea which evaporates due to the intense heat and as it progresses towards the caldera, freezes at night and cools the soil gently.

Και αν αυτό δεν είναι μια ακόμα όμορφη ιστορία της φύσης, τότε τι είναι;

 

Αυτό, λοιπόν, το αμπέλι έδωσε έμπνευση στη Κορρές για τη δημιουργία δύο προϊόντων που θα μπορούν, εκτός από υπέροχο άρωμα, να προσφέρουν αντιοξειδωτική προστασία καθώς η συγκεκριμένη ποικιλία κρασιού είναι από τις πιο πλούσιες σε πολυφαινόλες.

Κάπως έτσι, λοιπόν, βρίσκονται τώρα στο ράφι του φαρμακείου το Αφρόλουτρο και το Body Milk Αμπέλι Σαντορίνης.

Το αφρόλουτρο είναι έξτρα απαλό και περιποιητικό. Εκτός από τις πολυφαινόλες που ενισχύουν την επιδερμίδα, οι πρωτεΐνες σταριού συγκρατούν την υγρασία στο εσωτερικό της και η Αλθαία την καταπραΰνει μαγικά.

This, then, the vineyard gave inspiration to Korres to create two products that can except a wonderful aroma, to provide antioxidant protection as well as the variety of wine is one of the richest in polyphenols.Somewhat so, therefore, are now on the shelf of the pharmacy Wash and Body Milk Vineyard island.The bubble is extra gentle and attentive. Besides polyphenols that enhance the skin, wheat proteins retain moisture inside and Althea soothes the magic.


Το body milk είναι και αυτό έξτρα ευεργετικό. Με σύνθεση από βιταμίνες και ιχνοστοιχεία αναζωογονεί  το δέρμα ενώ το αμυγδαλέλαιο, η προβιταμίνη Β5 και τα βιολογικά εκχυλίσματα αλόης και αλθαίας το μαλακώνουν, το κανακεύουν και το αφήνουν ελαστικό και λαχταριστό να αντιμετωπίσει τις κακουχίες της μέρας.

The body milk is this extra beneficial. Formulated with vitamins and minerals rejuvenates skin while almond oil, provitamin B5 and organic aloe vera extract and marsh mallow soften the pamper and leave tire and delicious to face the rigors of the day.


Και όλα αυτά, με ένα άρωμα που δε το χορταίνεις με νότες από πράσινο μήλο, άνθη αμπελώνα, ροδάκινο και κίτρο. Κάτι σαν το ελληνικό καλοκαίρι σε δυο μπουκάλια με το χαρακτηριστικό packaging της εταιρίας που όλοι αγαπάμε και χαιρόμαστε να βλέπουμε.

 And all this, with a flavor that I do not get enough with notes of green apple, floral vines, peach and citrus. Something like Greek summer two bottles feature packaging company that we all love and we are seeing.

Χαρείτε το καλοκαίρι με τα ωραιότερα προιόντα από την αγαπημένη μας εταιρία και το ομορφότερο νησί!

Σας φιλώ γλυκά,

~ Ksanthi K. ~